Post-it, Arte contemporáneo cubano, es un concurso de artes visuales que convoca la participación de artistas cubanos menores de 35 años. Surgió en el 2013 como una ini- ciativa del Centro Nacional de Artes Plás- ticas Collage Habana (actualmente UEB Galerías de Arte), del Fondo Cubano de Bienes Culturales (FCBC) y que desde en- tonces se ha realizado anualmente, tenien- do su sede organizativa en Galería Galiano. Post-it se inició —en palabras de su fun- dadora, María Milián— como “un proyecto que, desde la institución, sugiere promover e impulsar un criterio colectivo de lo más actual de la creación artística cubana”, sin distinciones entre manifestaciones de las artes visuales. Una de sus particularidades radica en el interés por apoyar la creación emergente en el país, pues ofrece espacios de exhibición para las obras seleccionadas, así como apoyo material y premios en me- tálico para los ganadores.
Post-it, Contemporary Cuban Art, est un concours d’arts visuels destiné aux artistes cubains de moins de 35 ans. Il est apparu en 2013 comme une initiative du Centro Nacional de Artes Plás- ticas Collage Habana (actuellement UEB Galerías de Arte), du Fondo Cubano de Bienes Culturales (FCBC) et se tient depuis annuellement, avec son siège organisationnel à la Galería Galiano. Post-it a commencé – selon les mots de sa fondatrice, María Milián – comme “un projet qui, depuis l’institution, propose de promouvoir et d’encourager un critère collectif de la création artistique cubaine la plus actuelle”, sans distinction entre les manifestations des arts visuels. L’une de ses particularités réside dans son intérêt pour le soutien à la création émergente dans le pays, puisqu’il offre des espaces d’exposition pour les œuvres sélectionnées, ainsi qu’un soutien matériel et des prix en métal pour les lauréats.
Post-it, Contemporary Cuban Art, is a visual arts competition for Cuban artists under the age of 35. It appeared in 2013 as an initiative of the Centro Nacional de Artes Plás- ticas Collage Habana (currently UEB Galerías de Arte), the Fondo Cubano de Bienes Culturales (FCBC) and has been held annually since then, with its organizational headquarters at Galería Galiano. Post-it began – in the words of its founder, María Milián – as “a project that, from the institution, proposes to promote and encourage a collective criterion of the most current Cuban artistic creation”, without distinguishing between manifestations of visual arts. One of its peculiarities lies in its interest in supporting emerging creation in the country, since it offers exhibition spaces for selected works, as well as material support and metal prizes for the winners.